A decorated dining room is the nexus between the inner and outer peristyles